Good Morning Vietnam (1987) (Anniversary Edition)

Kundenrezensionen

• Peer Augustinski...

  Am 17. November 2011 von Dave/Basel geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  ...war lange die deutsche Synchronstimme von Robin Williams... Und ja, abgesehen davon, dass Williams nicht 1 zu 1 synchronisierbar ist (alleine schon wegen der vielen amerikanischen Insiderjokes) beweist Peer Augustinski, dass auch er schnell wie ein Wasserfalls sprechen-, und verschiedene Parodien (die ebenfalls ein Grund sind, warum Williams fast nicht zu übersetzen ist) beherrscht....
  Schade nur, dass Peer nach seinem Schlaganfall nicht mehr synchronisieren konnte.
  Trotzdem Robin Williams eigentlich unübersetzbar ist, hat Peer Augustinski in all den Jahren sein Bestes gegeben, und ich kann mir keine andere deutsche Synchronstimme mehr vorstellen. Und wenn ich Robin Williams mit der endlos pathetischen und gefühlsüberladenen Stimme von Lutz Mackensy höre, dann schalt ich den TV um.....
  PS: Lutz Mackensy hat mir auch den Doc Brown in back to the future 2 und 3 ver"saut"! Wo war die deutsche Synchronstimme ausm ersten Teil bitte?.....naja, off topic..
  
  Ach so, good morning vietnam - super Film ;-)

• Good morning Vietnam

  Am 11. März 2011 von Roman geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Sehr gut gespielter Film, alles io.

• good morning vietnam

  Am 20. November 2007 von Roy83 geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Un film semplicemente fantastico!!!!

• Geniestreich!

  Am 04. November 2006 von Scandalous geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Ein weiterer Geniestreich des erfolgreichen Schauspielers. Man freundet sich gleich mit dem Charackter des hyperaktiven Moderator einer Radiosendung an und man spürt, dass ihm das Drehen dieses Filmes wirklich spass bereitet hat! Ein absolutes Muss und der Film der in keiner Filmsammlung fehlen. Und dieser geniale Film ist erst noch für einen spottbilligen Preis erhältlich

• superfilm!

  Am 17. Jänner 2006 von ndisl geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  wirklich ausgezeichneter film und williams' imitations- und improvisationskünste sind zum totlachen!!! allerdings nur auf englisch, da die deutsche synchtonstimme williams' talent einfach nicht gerecht wird, was ja auch nicht verwunderlich ist!=)

• Perfect

  Am 03. Februar 2004 von Peter geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Das ist ein Film der in keinem Haushalt fehlen darf.Robin Williams in hochform!!!!!!!!!

• Robin l'attore più completo di hollywood

  Am 09. Dezember 2002 von Chepo geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Ho visto questo film solo 2 volte ma mi è piaciuto tantissimo..mi chiedo perché la tlevisione non lo manda piû in onda da un bel po' di tempo..saranno ca 7-10 anni e pure continuano a mandare tanti film possi e che belli o divertenti non sono..w Robin William. yeah.. ciao
  viva il ticino