The Woman in the Fifth (2011)

Kundenrezensionen

• Relativement nul !

  Am 14. November 2023 von Bibo geschrieben.

  Bon !
  C’est parti pour un micmacs de ce que j’ai pensé de ce film raté :
  
  Je pense que c’est pas facile d'adapter un roman si étrange.
  Mais je suis persuadé que c’est une mauvaise adaptation, très libre, d’un roman peu intéressant d’un Douglas Kennedy en veine d’inspiration…
  Mais bien qu'il soit amusant de voir Ethan Hawke balbutier en français, je n'ai pas compris ce que vient faire cette femme du 5ème dans cette histoire simple et peu inspirée d'un père voulant seulement se rapprocher de sa fille. A noter quand même de bons seconds rôles (Joanna Kulig et Samir Guesmi) et une réalisation soignée, mais le petit effet scénaristique pour nous expliquer les troubles de notre personnage ne m'a pas du tout impressionné.
  
  C’est long, ennuyeux, pataud ; ce n’est ni un film fantastique, ni un thriller, ni un drame psychologique, seulement une sorte de bouillie pour chat insipide. Seule la qualité esthétique est respectée : cadrage, couleurs, décors travaillés. Kristin Scott Thomas fait quelques apparitions remarquées pour son charme et son aura, mais ne se foule pas trop quand même ! Les gens en parle comme si c’était une déesse. Perso, je ne la vois pas comme ça et je ne comprends pas comment elle peut se retrouver tant tant de scènes de sexe, que ce soit dans le Patient Anglais ou ici. C’est comme si elle voulait gâcher son potentiel, vu qu’elle est super intelligente et très bilingue.
  
  Ce film est moitié en anglais, moitié en français. C’est l’histoire d’un américain qui est à Paris et qui essaie de se débrouiller en français. Plein d'éléments pour faire un film intéressant, mais c’est l’ennui à la française qui prend rapidement le dessus.
  Oui, Mesdames & Messieurs,
  On s'ennuie du début à la fin et on ne comprend pas certaines situations qui ne seront jamais expliquées et qui auraient pu donner de la forme au film. Dommage !
  
  Produisant du mystère épais jusqu'à l'indigestion, englué dans une lenteur maladive et malvenue, truffé de tics auteuristes bien lourds, voilà le prototype du film dit "indé-intello", content de ses petits effets, pas attachant pour un sou et sans la moindre auto-dérision. Une vraie perte de temps.
  
  Le film a été comparé à ceux de Polanski, juste parce que je réalisateur st polonais... mais nous en sommes très loin…
  
  Kristin Scott-Thomas surjoue son personnage, identique à des dizaines d'autres qu'elle a déjà interprétés: la femme fatale, forte avec ses fêlures plus ou moins bien masquées. Elle en est carrément agaçante.
  
  Quant à Ethan Hawke, c’est fou qu’un aussi bon acteur arrive à être aussi expressif qu’une tondeuse à gazon, nous fasse plutôt sourire (jaune) dans ses galères ; quant à Samir Guesmi, il nous fait carrément gondoler dans son rôle de méchant en roulant des yeux de junkie. Bref on frise la catastrophe ! Un bon point : le film est est court, donc le calvaire ne dure pas trois heures !
  
  Ce film est incompréhensible et laisse le spectateur sans piste. 
  J'ai trouvé qu’il ne tenait pas la route et est très dérangeant. On se lasse très vite dès la milieu du film et le comportement du personnage principal est vraiment trop vague.
  
  Ce film n'a vraiment aucun intérêt, sauf si l'on est insomniaque ou si on a besoin de remplir la poubelle, parce qu’elle semble trop vide (comme cette histoire !).