Una sera del 1941 Schlomo, chiamato da tutti il matto, irrompe allarmato in un piccolo villaggio ebreo della Romania: i nazisti, fa sapere, stanno deportando tutti gli abitanti ebrei dei paesi vicini e fra poco toccherà anche a loro. Durante il consiglio dei saggi, che subito si riunisce, Schlomo tira fuori una proposta un po' bizzarra che però alla fine viene accolta: per sfuggire ai tedeschi, tutti gli abitanti organizzeranno un falso treno di deportazione, ricoprendo tutti i ruoli necessari, gli ebrei fatti prigionieri, i macchinisti, e anche i nazisti in divisa, sia ufficiali che soldati. Così riusciranno a passare il confine, ad entrare in Ucraina, poi in Russia per arrivare infine in Palestina, a casa. Il folle progetto viene messo in atto, il treno parte tra speranza e paura. Gli inconvenienti non mancano, e non sono solo quelli che arrivano da fuori (i controlli alle stazioni) ma, inaspettatamente, anche dall'interno del gruppo: Mordechai, falso ufficiale nazista, comincia a dare ordini sul serio, e, all'opposto, il giovane Yossi abbraccia l'ideologia comunista, proclama che la religione è morta e instaura nei vagoni le cellule marxiste-leniniste. A un certo punto vengono fermati da un altro treno, che però risulta pieno di zingari che avevano escogitato lo stesso stratagemma. Procedono allora tutti insieme, fino all'arrivo sulla linea di confine con le bombe che sparano dalle parti opposte. Ormai possono considerarsi salvi. Come già all'inizio, appare in primo piano il viso del matto, che informa sui successivi destini di alcuni dei protagonisti, tutti viventi tra Russia, Palestina, America. Ma poi l'immagine si allarga e il viso di Schlomo, il matto, guarda da dietro un reticolo di filo spinato. Sullo sfondo, la lugubre sagoma di un campo di concentramento.

Product details

Director	Radu Mihaileanu
Actor	Rufus, Lionel Abelanski, Clément Harari, Michel Muller, Agathe De La Fontaine, Johan Leysen, Bruno Abraham-Kremer, Marie-José Nat
Label	General Video

Genre	Drama Comedy War
Content	DVD
Publication date	01.06.2023
Audio	French, Italian
Subtitles	Italian
Length	100 Minutes
Year of production	1998
Original title	Train de vie (French)
Region code	2

Cast & Crew

Actor

Production & Studios

Genre

Customer reviews

train de vie

Written on 22. February 2015 by Piernicola.
This customer review refers to a alternative version.

Eccezionale!
Train de Vie

Written on 10. July 2002 by Claudio Pompeo.
This customer review refers to a alternative version.

Sehr schöner aber auch trauriger Film zum Thema:Juden und Deportation

ist aber zu teuer!
Art des Humors

Written on 26. December 2014 by fäbufilmfox.
This customer review refers to a alternative version.

Die Aussage und die Ernsthaftigkeit, beziehungsweise der Tiefgang dieses Spielfilms, möchte ich gar nicht anzweifeln. Das ist auf seine Art mit Sicherheit ganz großes Kino. Eindrücklich war für mich die Schlusssequenz (KEIN Spoiler-Alarm!), hat mich zurück in die damalige Realität geholt. Es tut mir leid, ich kann leider (für mich leider) NICHTS mit der Art des Humors anfangen. Dieser Humor spricht mich überhaupt nicht an, im Gegenteil: es wirkte lächerlich auf mich. Ich hatte das Gefühl, dass mich der Film zum Lachen und zum Nachdenken bewegen wollte (gute und moralisch richtige Absicht), aber ich (obwohl ich moralisch glaub ich richtig ticke) konnte weder lachen und/oder schmunzeln. Im Gegenteil, hab mich genervt ob der Art des Humors und ob der Sprache (jiddisch glaub ich). Liegt an mir und nicht am Film, das passte einfach nicht.
BR mit mäßiger Bildqualität

Written on 08. May 2013 by rifky raffzahn.
This customer review refers to a alternative version.

Der Film selbst ein Meisterwerk das kein Remake toppen kann, aller erste Sahne.

Die BR ist leider keine richtige HD BR.
Sondern nur eine mäßige 1080i
(normal wäre 1080p).

Schade im diesem Falle tut es auch die günstigere DVD. Davon gibt es mehrere Auflagen und demnach um einiges günstiger.
Hoffe in Zukunft auf eine richtige Remastered BR in HD Format, der Film hat es alle mal verdient.
Absolute Weltklasse

Written on 30. October 2008 by Schlomo.
This customer review refers to a alternative version.

hab selten so gelacht! sehr zu empfehlen auch wenn man keine ahnung von dem thema hat.
einfach mega

Written on 06. July 2006 by Roiber Hozeplotz.
This customer review refers to a alternative version.

absolut sehenswerter film! kann ihn nur jedem wärmstens empfehlen!!
genial

Written on 17. May 2006 by Schalki.
This customer review refers to a alternative version.

schlichtweg genial dieser film...
zum lachen und weinen zugleich...
Zug des Lebens

Written on 20. January 2006 by demon.
This customer review refers to a alternative version.

Kaputtlache.
jiddisch

Written on 16. February 2005 by informant.
This customer review refers to a alternative version.

Humorvoller Streifen der in die selbe Kerbe schlägt wie "la vita e bella"
hervorragend!

Written on 10. February 2005 by The King.
This customer review refers to a alternative version.

Ein bisschen im Stil von"La vita è bella" und auch mindestens genau so gut! Die Themen Kommunismus, Faschismus, Holocaust, 2. Weltkrieg und Deportation der Juden werden auf eine erfrischend humorvolle Art angegangen ohne dabei ins lächerliche gezogen zu werden. Man weiss oft nicht ob man nun Lachen oder weinen soll. Zudem tolle Einblicke in die jüdische Kultur. Vor allem der Dialekt hat es mir sehr angetan! :-) absolut empfehlenswert!
sehr gut

Written on 10. February 2005 by The King.
This customer review refers to a alternative version.

Ein bisschen im Stil von"La vita è bella" und auch mindestens genau so gut! Die Themen Kommunismus, Faschismus, Holocaust, 2. Weltkrieg und Deportation der Juden werden auf eine erfrischend humorvolle Art angegangen ohne dabei ins lächerliche gezogen zu werden. Man weiss oft nicht ob man nun Lachen oder weinen soll. Zudem tolle Einblicke in die jüdische Kultur. Vor allem der Dialekt hat es mir sehr angetan! :-) absolut empfehlenswert!
Humorvoll und Grausam

Written on 09. October 2002 by Wilko Büttner.
This customer review refers to a alternative version.

Für mich der einzige Antikriegsfilm den es gibt.

Show all reviews